A maioria dos missionários e crianças carentes não pode ler nem escrever em Inglês. Receber e enviar cartas em Inglês significa gastar recursos para traduzir estas cartas adequadamente.

Muitos grupos missionários nacionais têm seus centros de operações bem limitados com poucas pessoas trabalhando. Em alguns casos o único equipamento que possuem é uma máquina de escrever portátil. As exigências do ministério são muito grandes e requerem muito tempo. Lida com correspondência dos mantenedores aumenta o trabalho administrativo, gastando o tempo que pode ser usado em outros trabalhos do ministério. Algumas missões contratam pessoas especificamente para lidar com a, traduções, levar a correspondência às pessoas corretas, praparar e enviar a correspondência que retorna. Isso aumenta os gastos administrativos e a quantia disponível para o sustento dos obreiros diminu.

Há missionários servindo em áreas remotas onde o serviço postal é quase inexistente, como no Nepal, por exemplo, onde se pode pegar um ônibus e ir até o ponto final, depois caminhar vários dias pelas montanhas para então alcançar a aldeia.

Também é custoso enviar correspondência para além-mar (atualmente US$1 por cada 30 gramas)., uma quantia que pode ser pequena para o mantenedor, pode ser grande para o missionário (ou para a missão que ele pertence).

Em algumas áreas, receber correspondência dos EUA pode colocar quem a recebe em perigo, especialmente se ele/ela mora num país hostil ao cristianismo. O missionário pode sofrer suspeita de ser um agente da CIA, acusado de ser um cristão ou da "religião do homem branco" porque é pago por eles. Em alguns países as correspondências são geralmente abertas, lidas e/ou jogadas fora pelo correio. Há países onde a Christian Aid sustenta ministérios que até mesmo os relatórios dos missionários têm que ser levados pessoalmente para fora do país para protegê-los da inspeção do governo.

Dentro de um ministério, e particularmente àqueles onde se sustenta crianças, receber correspondências, pode trazer alguns desafios ao ministério. Enquanto um ou mais são abençoados com presentes especiais, àqueles que não recebem sentem-se tristes e esquecidos.

Normalmente as pessoas nas nações que vivem em miséria vêem os Estados Unidos como sendo fabulosamente rico. A percepção deles é que tudo o que precisam fazer é falar das suas necessidades, e você pode suprir-lhe todas por causa da sua abundância. Quando o nome e o endereço do mantenedor é divulgado, há uma tentação de pedir ajuda/assistência que pode ser demasiadamente pesada para o mantenedor. Alguns missionários e crianças, por exemplo, têm pedido até mesmo que seus mantenedores os levem para os Estados Unidos para estudar. Há vezes que os mantenedores, cheios de compaixão, têm concordado com tais pedidos, não compreendendo toda a responsabilidade envolvida e todos os gastos que tal decisão pode trazer.

Quando uma pessoa adotada escreve diretamente ao mantenedor, não há nenhuma maneira de assegurar que as necessidades apresentadas ou detalhes do ministério sejam válidos. Quando a comunicação (relatórios) da pessoa adotada vêm através da missão nativa, a integridade do relatório está sob a liderança do ministério.